Краткият отговор
От 12 август 2026 г. всяка бутилка вино, пусната на пазара на ЕС, трябва да посочва „производителя“ на своята опаковка с име и пълен пощенски адрес, отпечатани върху опаковката или достъпни чрез QR код. Задължението произтича от Регламента на ЕС относно опаковките и отпадъците от опаковки, Регламент (ЕС) 2025/40 (PPWR), който се прилага пряко във всички 27 държави членки и за вино, произведено както в ЕС, така и извън него.
На практика повечето винарни трябва да направят три неща:
- Да продължат да отпечатват партиден код на всяка бутилка (почти сигурно вече го правите).
- Да добавят пълния си пощенски адрес и имейл адрес в новия раздел Производител на опаковката на своя електронен етикет в PinotQR.
- Ако изнасяте за ЕС, да се уверят, че името и пълният пощенски адрес на вашия вносител в ЕС са на физическия етикет.
Тъй като QR кодовете на PinotQR са динамични, стъпка 2 важи и за бутилките, които вече сте отпечатали. Не е нужно да преотпечатвате етикети, за да добавите данните на производителя.
Кой е „производителят на опаковката“ на вашето вино?
При бутилка вино „производителят“ по смисъла на PPWR обикновено сте вие: винарната, която пълни бутилката и я продава под собственото си име или търговска марка. Обикновено това не е стъкларската фабрика, доставчикът на тапи или печатницата за етикети.
Терминът е подвеждащ, затова си струва да сме точни. PPWR определя производителя като лицето, което възлага производството на опакования продукт под собственото си име или търговска марка. Официалните насоки на Европейската комисия посочват, че при търговска опаковка, като напълнена бутилка вино, производителят обикновено е опаковчикът, който често е и притежател на марката. За всяка опаковка винаги има само един производител.
| Вашата ситуация | Кой е производителят по PPWR | Чии данни се посочват в електронния етикет |
|---|---|---|
| Бутилирате и продавате под собствена марка | Вие | Вашите |
| Бутилираща фирма по договор пълни виното под вашата марка | Вие (притежателят на марката) | Вашите |
| Произвеждате вино със собствена марка на търговец | Търговецът, чиято марка е на бутилката | На търговеца |
| Вие сте микропредприятие в ЕС (под 10 служители и оборот ≤ 2 млн. €), което купува бутилки от доставчик в същата държава от ЕС | Възможно е да е вашият доставчик на опаковки (вижте по-долу) | Проверете преди публикуване |
Изключението за микропредприятия все още не е изяснено за виното. Регламентът прехвърля ролята на производител на доставчика на опаковки, когато притежателят на марката е микропредприятие в ЕС, а доставчикът е в същата държава от ЕС. Не е изяснено как работи това, когато бутилката, тапата и етикетът идват от различни доставчици. Германският съюз на лозарите е поискал разяснение от Комисията и очаква отговор. Ако това се отнася до вас, говорете с доставчиците си на опаковки и с браншовата си организация, преди да решите какви данни да покажете. Според нашето тълкуване то не се прилага за винарни извън ЕС, тъй като двете предприятия трябва да са в една и съща държава от ЕС.
Двете изисквания към всяка бутилка
Член 15 от PPWR поставя две отделни изисквания, които изпълнявате на различни места.
| Изискване | Какво означава за виното | Къде трябва да е посочено |
|---|---|---|
| Идентификационен код (член 15, параграф 5) | Номер на типа, партидата или серията или друг елемент, който свързва бутилката с вашата документация за опаковките | Върху самата опаковка. Съществуващият ви партиден код („L…“) изпълнява тази роля, при условие че документацията ви свързва всяка партида с използваната опаковка |
| Име и данни за контакт на производителя (член 15, параграф 6) | Име, регистрирано търговско наименование или регистрирана търговска марка; пълен пощенски адрес; и електронно средство за контакт, „ако има такова“ | Върху опаковката или чрез QR код или друг носител на данни. Тук се намесва PinotQR |
Пълен пощенски адрес означава реален адрес, на който може да се доставя поща. Законодателството за виното изисква за бутилиращия само населеното място и държавата. За PPWR това не е достатъчно. Посочете улица и номер (или пощенска кутия), пощенски код, населено място и държава. Трябва да е една-единствена точка, на която можете да бъдете намерени.
Като електронно средство за контакт използвайте имейл адрес, а не уебсайта си. PPWR изисква електронен контакт, ако имате такъв. Но правилата на ЕС за електронния етикет на виното забраняват търговско или маркетингово съдържание до информацията за съставките и хранителната стойност, а Комисията е посочила, че връзка към уебсайта или онлайн магазина на винарна е маркетинг. Имейл адресът изпълнява PPWR, без да създава проблем в електронния етикет.
Информацията трябва да е ясна и четлива и да не може да се бърка с други задължителни обозначения. Затова PinotQR я показва в отделен раздел, отделно от съставките и хранителната декларация.
Износ за ЕС: данните на вашия вносител
Ако виното ви се произвежда извън ЕС, вие оставате производителят, а вашият вносител в ЕС има собствено задължение за етикетиране съгласно член 18. Вносителят трябва да посочи името си (или регистрираното търговско наименование или регистрираната търговска марка), пълния си пощенски адрес и, ако има такова, електронно средство за контакт.
Данните на вносителя трябва да са върху физическата опаковка. Регламентът допуска носител на данни или придружаващ документ само когато не е възможно да бъдат поставени върху опаковката. Законодателството за виното вече изисква обозначението „Вносител“, така че практичното решение е да се уверите, че този ред, или стикерът на вносителя върху задния етикет, съдържа пълния адрес, а не само населеното място.
Можете да покажете вносителя и в електронния си етикет в PinotQR. Възприемайте го като полезно допълнение, а не като заместител на отпечатаните данни.
Очаквайте вашият вносител и търговците в ЕС да проверяват това. Вносителите трябва да се уверят, че сте изпълнили задълженията си като производител, преди да пуснат виното на пазара, и да пазят копие от вашата ЕС декларация за съответствие. Дистрибуторите трябва да проверят дали данните на производителя и на вносителя са налице, преди да продадат виното.
Директната продажба на потребители в ЕС без вносител в ЕС води до отделни задължения за регистрация във всяка държава, към която изпращате (разширена отговорност на производителя). Те са извън обхвата на това ръководство, но данните на производителя все пак са необходими на всяка бутилка.
Как да го настроите в PinotQR
Настройката отнема няколко минути на марка, а всички вина от марката я наследяват автоматично. Отидете в настройките на марката си и попълнете данните за производителя на опаковката за всяка от марките си. PinotQR ви дава възможност да актуализирате наведнъж всички свои предишни електронни етикети, за да ви улесни. Запазете промените и готово: електронните ви етикети отговарят на PPWR.
Ако трябва да промените тези данни за отделно вино, редактирайте конкретния електронен етикет и превъртете до раздела Рециклиране: там ще намерите данните за редактиране.
Какво трябва да остане отпечатано на бутилката
QR кодът покрива само данните на производителя. Три елемента, свързани с PPWR, трябва да продължат да присъстват физически на бутилката или на етикета ѝ:
- Партиден код. Това е вашият идентификатор съгласно член 15, параграф 5. Уверете се, че документацията ви за бутилиране показва каква бутилка, тапа, капсула и етикет са използвани за всяка партида.
- Пълният пощенски адрес на вносителя за вино, внесено в ЕС.
- Самият QR код, отпечатан върху етикета или върху етикет, който не може лесно да се отстрани. Свободно залепен стикер не е допустим нито според правилата за електронния етикет на виното, нито според PPWR.
Ако за дадено вино не използвате електронен етикет на PinotQR, отпечатайте на етикета името и пълния пощенски адрес на производителя.
Не ви е нужен втори QR код за PPWR. Правилата на ЕС не насърчават множество етикети и кодове, а един код на PinotQR може да съдържа както електронния етикет на виното, така и информацията за опаковката, в ясно разделени раздели. Не е нужно и да отпечатвате или публикувате декларацията си за съответствие: това е документ, който пазите за органите.
Бонус: кашоните ви за вино
Кашоните ви за 6 и 12 бутилки сами по себе си са опаковки, така че им е нужно същото като на бутилката: идентификационен код и името и пълният пощенски адрес на производителя. Няма общо изключение за външните опаковки.
| Вашият кашон | Вероятен производител по PPWR | Какво да направите |
|---|---|---|
| С отпечатано име или лого на вашата винарна | Вие | Отпечатайте пълния си пощенски адрес и партиден код или код на кашона, или отпечатайте на кашона кода PinotQR на виното си |
| Неутрален кашон без марка, който пълните | Обикновено вие, като пълнещия груповата опаковка; за кашони само за транспорт Комисията посочва производителя на кашона | Попитайте доставчика на кашони какво отбелязва на кутията и добавете собствените си данни и партидния код |
| Внесен в ЕС | Както по-горе | Пълният пощенски адрес на вносителя също трябва да е на кашона |
Най-лесно е да отпечатате на челото на кашона същия партиден код като на бутилките, пълния си адрес и, за пратки към ЕС, реда с вносителя. Ако мястото е малко, отпечатайте кода PinotQR на виното вместо адреса: той съдържа данните на производителя.
Две бъдещи промени си струва да знаете, когато препроектирате кашоните си. Най-рано от 2030 г. груповите и транспортните опаковки няма да могат да имат повече от 50 % празно пространство. Картонените кутии са освободени от целите за повторна употреба на транспортни опаковки за 2030 г. Палетите и стреч фолиото са извън обхвата на това ръководство.
Наличности, които вече са етикетирани
Правилата се прилагат за вино, пуснато на пазара на ЕС от 12 август 2026 г. Вино, пуснато на пазара преди тази дата, може да продължи да се продава във вида, в който е.
„Пускане на пазара“ означава първото предоставяне на виното на пазара на ЕС, а не датата на бутилиране или датата, на която магазин го продава. За вино, внесено извън ЕС, това е моментът, в който пратката се допуска за свободно обращение в митницата на ЕС. Така палет, бутилиран през март, но освободен от митницата на ЕС през септември, трябва да отговаря на изискванията.
За бутилки, произведени преди 12 август, но пуснати на пазара след това, Комисията посочва, че не е нужно да бъдат унищожавани, преработвани или преетикетирани. Изискваните данни могат да бъдат в документ, придружаващ пратката. Ако тези бутилки вече имат код PinotQR, най-лесно е да добавите раздела за производителя на опаковката към електронния им етикет: той важи за всяка бутилка с този код, включително за тези, които вече са на път.
Що се отнася до контрола, Комисията е посочила на националните органи, че несъответстваща опаковка следва първо да води до искане за отстраняване, а не до изтегляне от рафтовете. Все пак всяка държава прилага правилата самостоятелно, а санкциите може да са сериозни: новият германски закон за опаковките предвижда глоби до 200 000 €. Не разчитайте на снизхождение.
Какво предстои
Следващата промяна в етикетирането е хармонизиран в ЕС етикет за сортиране, очакван най-рано от 12 август 2028 г. Това ще бъде пиктограма, която показва материала на всяка част от опаковката (стъклена бутилка, тапа, капсула, кашон), за да знаят потребителите в кой контейнер да я изхвърлят. Тя ще трябва да е отпечатана върху самата опаковка; QR код не може да я замени.
Началната дата е 12 август 2028 г. или 24 месеца след като Комисията публикува правилата за дизайна, в зависимост от това коя дата е по-късна. Комисията пропусна собствения си срок за тези правила от август 2026 г., така че датата може да се отложи. Когато започне да се прилага, националните етикети за сортиране, като тези на Франция и Италия, ще трябва да изчезнат.
Ако използвате бутилки за многократна употреба в система за повторна употреба, най-рано от 12 февруари 2029 г. ще се изискват етикет „за многократна употреба“ и QR код с информация за повторната употреба.
Ще актуализираме PinotQR и тази статия, когато правилата бъдат публикувани.
Контролен списък
- Потвърдете кой е производителят по PPWR за всяка марка (вие, клиент със собствена марка или евентуално доставчик, ако сте микропредприятие в ЕС)
- Добавете в PinotQR пълния пощенски адрес и имейла на производителя и включете информацията за производителя на опаковката за всяка марка
- Проверете дали всяка бутилка има партиден код и дали документацията ви свързва всяка партида с използваните бутилка, тапа, капсула и етикет
- При износ за ЕС потвърдете, че пълният пощенски адрес на вашия вносител е отпечатан на етикета или на стикера върху задния етикет
- Добавете на кашоните си пълния си адрес (или кода PinotQR) и партидния код
- Съберете информацията от доставчиците и пазете ЕС декларация за съответствие и техническа документация за всеки формат опаковка поне 5 години
Източници
- Регламент (ЕС) 2025/40 (PPWR), EUR-Lex
- Насоки на Комисията относно PPWR, C/2026/3084, 10 юни 2026 г.
- Въпроси и отговори на Комисията относно етикетирането на виното и електронните етикети в ЕС, C/2023/1190
- Deutscher Weinbauverband: Verpackungs-VO – neue Pflichten
- Meininger's: Wine producers face unpopular packaging regulations in the EU
- Tanso: обобщение на втория документ с често задавани въпроси на Комисията относно PPWR, 31 юли 2026 г.
Тази статия дава общи насоки въз основа на регламента и официалните насоки на Комисията към посочената по-горе дата. Тя не представлява правна консултация. Насоките на Комисията не са правно обвързващи и някои въпроси (особено правилото за микропредприятията) все още се изясняват. За конкретната си ситуация се консултирайте с браншовата си организация или с консултант по регулаторни въпроси.
