Trumpas atsakymas
Nuo 2026 m. rugpjūčio 12 d. kiekvienas į ES rinką pateikiamas vyno butelis turi nurodyti savo pakuotės „gamintoją“ – pavadinimą ir visą pašto adresą, išspausdintus ant pakuotės arba pateikiamus QR kodu. Ši prievolė kyla iš ES reglamento dėl pakuočių ir pakuočių atliekų – Reglamento (ES) 2025/40 (PPWR), kuris tiesiogiai taikomas visose 27 valstybėse narėse ir vynui, pagamintam tiek ES, tiek už jos ribų.
Praktiškai daugumai vyninių reikia atlikti tris dalykus:
- Toliau spausdinti partijos kodą ant kiekvieno butelio (beveik neabejotinai jau tai darote).
- Įrašyti savo visą pašto adresą ir el. pašto adresą naujame savo PinotQR el. etiketės skyriuje Pakuotės gamintojas.
- Jei eksportuojate į ES, įsitikinti, kad jūsų ES importuotojo pavadinimas ir visas pašto adresas yra ant fizinės etiketės.
Kadangi PinotQR QR kodai yra dinaminiai, 2 žingsnis taikomas ir jau atspausdintiems buteliams. Norint pridėti gamintojo duomenis, etikečių iš naujo spausdinti nereikia.
Kas yra jūsų vyno „pakuotės gamintojas“?
Vyno butelio atveju PPWR „gamintojas“ paprastai esate jūs: vyninė, kuri pripildo butelį ir parduoda jį savo pavadinimu ar prekių ženklu. Paprastai tai nėra stiklo gamykla, kamščių tiekėjas ar etikečių spaustuvė.
Terminas klaidinantis, todėl verta būti tiksliems. PPWR gamintoją apibrėžia kaip asmenį, kuris užsako supakuoto produkto gamybą savo pavadinimu ar prekių ženklu. Europos Komisijos oficialiose gairėse nurodyta, kad prekinės pakuotės, pavyzdžiui, pripildyto vyno butelio, gamintojas paprastai yra pakuotojas, dažnai kartu ir prekių ženklo savininkas. Kiekviena pakuotė visada turi tik vieną gamintoją.
| Jūsų situacija | Kas yra gamintojas pagal PPWR | Kieno duomenys pateikiami el. etiketėje |
|---|---|---|
| Išpilstote ir parduodate savo prekių ženklu | Jūs | Jūsų |
| Sutartinis išpilstytojas pilsto vyną jūsų prekių ženklu | Jūs (prekių ženklo savininkas) | Jūsų |
| Gaminate mažmenininko nuosavo prekių ženklo vyną | Mažmenininkas, kurio prekių ženklas yra ant butelio | Mažmenininko |
| Esate ES labai maža įmonė (mažiau nei 10 darbuotojų ir ≤ 2 mln. € apyvarta), perkanti butelius iš tiekėjo toje pačioje ES šalyje | Galbūt jūsų pakuočių tiekėjas (žr. toliau) | Patikrinkite prieš skelbdami |
Labai mažų įmonių išimtis vynui dar nėra išaiškinta. Reglamentas gamintojo vaidmenį perkelia pakuočių tiekėjui, kai prekių ženklo savininkas yra ES labai maža įmonė, o tiekėjas yra toje pačioje ES šalyje. Neišaiškinta, kaip tai veikia, kai butelis, uždarymo priemonė ir etiketė gaunami iš skirtingų tiekėjų. Vokietijos vynuogių augintojų asociacija paprašė Komisijos paaiškinimo ir laukia atsakymo. Jei tai jums aktualu, prieš nuspręsdami, kokius duomenis rodyti, pasitarkite su pakuočių tiekėjais ir savo sektoriaus organizacija. Mūsų vertinimu, tai netaikoma vyninėms už ES ribų, nes abi įmonės turi būti toje pačioje ES šalyje.
Du reikalavimai kiekvienam buteliui
PPWR 15 straipsnyje nustatyti du atskiri reikalavimai, kuriuos įvykdote skirtingose vietose.
| Reikalavimas | Ką jis reiškia vynui | Kur jis turi būti |
|---|---|---|
| Identifikavimo kodas (15 straipsnio 5 dalis) | Tipo, partijos ar serijos numeris arba kitas elementas, siejantis butelį su jūsų pakuočių apskaita | Ant pačios pakuotės. Šį vaidmenį atlieka jūsų esamas partijos kodas („L…“), jei jūsų apskaita kiekvieną partiją sieja su naudota pakuote |
| Gamintojo pavadinimas ir kontaktiniai duomenys (15 straipsnio 6 dalis) | Pavadinimas, registruotas prekybinis pavadinimas arba registruotas prekių ženklas; visas pašto adresas; ir elektroninė ryšio priemonė, „jei tokia yra“ | Ant pakuotės arba QR kodu ar kita duomenų laikmena. Čia įsitraukia PinotQR |
Visas pašto adresas reiškia tikrą adresą, kuriuo galima pristatyti paštą. Vyno teisės aktai išpilstytojui reikalauja nurodyti tik vietovę ir šalį. PPWR to nepakanka. Nurodykite gatvę ir numerį (arba pašto dėžutę), pašto kodą, vietovę ir šalį. Tai turi būti vienas taškas, kuriuo su jumis galima susisiekti.
Kaip elektroninę ryšio priemonę nurodykite el. pašto adresą, o ne savo svetainę. PPWR reikalauja elektroninio kontakto, jei toks yra. Tačiau ES vyno el. etiketės taisyklės draudžia komercinį ir rinkodaros turinį šalia informacijos apie sudedamąsias dalis ir maistingumą, o Komisija yra paaiškinusi, kad nuoroda į vyninės svetainę ar e. parduotuvę yra rinkodara. El. pašto adresas atitinka PPWR ir nesukelia problemų el. etiketėje.
Informacija turi būti aiški ir įskaitoma ir neturi būti painiojama su kitomis privalomomis nuorodomis. Todėl PinotQR ją rodo atskirame skyriuje, atskirai nuo sudedamųjų dalių ir maistingumo deklaracijos.
Eksportas į ES: jūsų importuotojo duomenys
Jei jūsų vynas gaminamas už ES ribų, gamintojas ir toliau esate jūs, o jūsų ES importuotojas turi savo ženklinimo prievolę pagal 18 straipsnį. Importuotojas turi nurodyti savo pavadinimą (arba registruotą prekybinį pavadinimą ar registruotą prekių ženklą), visą pašto adresą ir, jei tokia yra, elektroninę ryšio priemonę.
Importuotojo duomenys turi būti ant fizinės pakuotės. Reglamentas leidžia duomenų laikmeną ar lydimąjį dokumentą tik tada, kai jų neįmanoma pateikti ant pakuotės. Vyno teisės aktai jau reikalauja nuorodos „Importuotojas“, todėl praktiškas sprendimas – įsitikinti, kad ši eilutė arba importuotojo lipdukas ant galinės etiketės nurodo visą adresą, o ne tik vietovę.
Importuotoją galite nurodyti ir savo PinotQR el. etiketėje. Laikykite tai naudingu papildymu, o ne spausdintų duomenų pakaitalu.
Tikėkitės, kad jūsų importuotojas ir ES mažmenininkai tai tikrins. Importuotojai prieš pateikdami vyną rinkai turi įsitikinti, kad įvykdėte gamintojo prievoles, ir saugoti jūsų ES atitikties deklaracijos kopiją. Platintojai prieš parduodami vyną turi patikrinti, ar nurodyti gamintojo ir importuotojo duomenys.
Tiesioginis pardavimas ES vartotojams be ES importuotojo sukelia atskiras registracijos prievoles kiekvienoje šalyje, į kurią siunčiate (išplėstinė gamintojo atsakomybė). Jos nepatenka į šio gido apimtį, tačiau gamintojo duomenys vis tiek reikalingi ant kiekvieno butelio.
Kaip tai nustatyti PinotQR
Nustatymas užtrunka kelias minutes kiekvienam prekės ženklui, o visi to prekės ženklo vynai jį paveldi automatiškai. Atidarykite savo prekės ženklo nustatymus ir užpildykite pakuotės gamintojo duomenis kiekvienam savo prekės ženklui. PinotQR siūlo galimybę vienu metu atnaujinti visas ankstesnes jūsų el. etiketes, kad jums būtų paprasčiau. Išsaugokite pakeitimus – ir viskas: jūsų el. etiketės atitinka PPWR.
Jei šiuos duomenis reikia pakeisti konkrečiam vynui, redaguokite tą el. etiketę ir slinkite iki skyriaus Perdirbimas: ten rasite redaguojamus duomenis.
Kas vis dar turi būti išspausdinta ant butelio
QR kodas apima tik gamintojo duomenis. Trys su PPWR susiję elementai vis dar turi būti fiziškai ant butelio ar jo etiketės:
- Partijos kodas. Tai jūsų identifikatorius pagal 15 straipsnio 5 dalį. Įsitikinkite, kad jūsų išpilstymo apskaita rodo, koks butelis, uždarymo priemonė, kapsulė ir etiketė buvo panaudoti kiekvienai partijai.
- Visas importuotojo pašto adresas į ES importuojamam vynui.
- Pats QR kodas, išspausdintas ant etiketės arba ant etiketės, kurios negalima lengvai nuimti. Laisvas lipdukas nepriimtinas nei pagal vyno el. etiketės taisykles, nei pagal PPWR.
Jei kuriam nors vynui nenaudojate PinotQR el. etiketės, išspausdinkite ant etiketės gamintojo pavadinimą ir visą pašto adresą.
PPWR tikslais antro QR kodo nereikia. ES taisyklės neskatina kelių etikečių ir kodų, o vienas PinotQR kodas gali apimti ir vyno el. etiketę, ir pakuotės informaciją aiškiai atskirtuose skyriuose. Atitikties deklaracijos taip pat nereikia spausdinti ar skelbti: tai dokumentas, kurį saugote institucijoms.
Premija: jūsų vyno dėžės
Jūsų 6 ir 12 butelių dėžės pačios yra pakuotės, todėl joms reikia to paties, ko ir buteliui: identifikavimo kodo ir gamintojo pavadinimo bei viso pašto adreso. Bendros išimties išorinėms pakuotėms nėra.
| Jūsų dėžė | Tikėtinas gamintojas pagal PPWR | Ką daryti |
|---|---|---|
| Su išspausdintu jūsų vyninės pavadinimu ar logotipu | Jūs | Išspausdinkite savo visą pašto adresą ir partijos ar dėžės kodą arba išspausdinkite ant dėžės savo vyno PinotQR kodą |
| Neutrali, be prekės ženklo dėžė, kurią pripildote jūs | Paprastai jūs, kaip grupinės pakuotės pildytojas; vien transportavimo dėžių atveju Komisija nurodo dėžės gamintoją | Paklauskite dėžių tiekėjo, ką jis nurodo ant dėžės, ir pridėkite savo duomenis bei partijos kodą |
| Importuojama į ES | Kaip nurodyta pirmiau | Ant dėžės taip pat turėtų būti visas importuotojo pašto adresas |
Paprasčiausia ant dėžės galo išspausdinti tą patį partijos kodą kaip ant butelių, savo visą adresą ir, siuntoms į ES, importuotojo eilutę. Jei vietos mažai, vietoj adreso išspausdinkite vyno PinotQR kodą: jame yra gamintojo duomenys.
Pertvarkant dėžes verta žinoti du būsimus pokyčius. Ne anksčiau kaip nuo 2030 m. grupinėse ir transporto pakuotėse negalės būti daugiau kaip 50 % tuščios erdvės. Kartoninės dėžės atleistos nuo 2030 m. transporto pakuočių pakartotinio naudojimo tikslų. Padėklai ir tampri plėvelė nepatenka į šio gido apimtį.
Jau paženklintos atsargos
Taisyklės taikomos vynui, pateiktam ES rinkai nuo 2026 m. rugpjūčio 12 d. Iki šios datos rinkai pateiktą vyną galima toliau parduoti tokį, koks jis yra.
„Pateikimas rinkai“ reiškia pirmą kartą vyno tiekimą ES rinkai, o ne išpilstymo datą ar datą, kai jį parduoda parduotuvė. Iš už ES ribų importuojamo vyno atveju tai momentas, kai siunta ES muitinėje išleidžiama į laisvą apyvartą. Taigi kovą išpilstytas, bet rugsėjį ES muitinėje įformintas padėklas turi atitikti reikalavimus.
Dėl butelių, pagamintų iki rugpjūčio 12 d., bet rinkai pateiktų vėliau, Komisija teigia, kad jų nereikia naikinti, perdaryti ar perženklinti. Reikalaujami duomenys gali būti siuntą lydinčiame dokumente. Jei šie buteliai jau turi PinotQR kodą, paprasčiausia jų el. etiketėje pridėti pakuotės gamintojo skyrių: jis taikomas kiekvienam buteliui su šiuo kodu, įskaitant jau vežamus.
Kalbant apie vykdymo užtikrinimą, Komisija nacionalinėms institucijoms nurodė, kad reikalavimų neatitinkanti pakuotė pirmiausia turėtų lemti prašymą ištaisyti trūkumus, o ne išėmimą iš lentynų. Vis dėlto kiekviena šalis taisykles įgyvendina pati, o baudos gali būti didelės: naujasis Vokietijos pakuočių įstatymas numato iki 200 000 € baudas. Nesitikėkite atlaidumo.
Kas laukia
Kitas ženklinimo pokytis – ES suderinta rūšiavimo etiketė, laukiama ne anksčiau kaip nuo 2028 m. rugpjūčio 12 d. Tai bus piktograma, rodanti kiekvienos pakuotės dalies (stiklinio butelio, uždarymo priemonės, kapsulės, dėžės) medžiagą, kad vartotojai žinotų, į kurį konteinerį ją išmesti. Ji turės būti išspausdinta ant pačios pakuotės; QR kodas jos pakeisti negali.
Pradžios data – 2028 m. rugpjūčio 12 d. arba 24 mėnesiai po to, kai Komisija paskelbs projektavimo taisykles, atsižvelgiant į tai, kuri data vėlesnė. Komisija nesilaikė savo pačios 2026 m. rugpjūčio termino šioms taisyklėms, todėl data gali nusikelti. Kai etiketė bus pradėta taikyti, nacionalinės rūšiavimo etiketės, pavyzdžiui, Prancūzijos ir Italijos, turės išnykti.
Jei naudojate daugkartinius butelius pakartotinio naudojimo sistemoje, ne anksčiau kaip nuo 2029 m. vasario 12 d. bus privalomos etiketė „daugkartinė“ ir QR kodas su informacija apie pakartotinį naudojimą.
PinotQR ir šį straipsnį atnaujinsime, kai taisyklės bus skelbiamos.
Kontrolinis sąrašas
- Kiekvienam prekės ženklui patvirtinkite, kas yra gamintojas pagal PPWR (jūs, nuosavo prekės ženklo klientas ar galbūt tiekėjas, jei esate ES labai maža įmonė)
- PinotQR įrašykite gamintojo visą pašto adresą ir el. paštą ir įjunkite pakuotės gamintojo informaciją kiekvienam prekės ženklui
- Patikrinkite, ar kiekvienas butelis turi partijos kodą ir ar jūsų apskaita kiekvieną partiją sieja su naudotu buteliu, uždarymo priemone, kapsule ir etikete
- Eksportuodami į ES patvirtinkite, kad visas jūsų importuotojo pašto adresas išspausdintas ant etiketės ar galinės etiketės lipduko
- Ant dėžių pridėkite savo visą adresą (arba PinotQR kodą) ir partijos kodą
- Surinkite tiekėjų informaciją ir bent 5 metus saugokite ES atitikties deklaraciją ir techninius dokumentus kiekvienam pakuotės formatui
Šaltiniai
- Reglamentas (ES) 2025/40 (PPWR), EUR-Lex
- Komisijos gairės dėl PPWR, C/2026/3084, 2026 m. birželio 10 d.
- Komisijos klausimai ir atsakymai apie vyno ženklinimą ir el. etiketes ES, C/2023/1190
- Deutscher Weinbauverband: Verpackungs-VO – neue Pflichten
- Meininger's: Wine producers face unpopular packaging regulations in the EU
- Tanso: Komisijos antrojo PPWR DUK leidimo santrauka, 2026 m. liepos 31 d.
Šiame straipsnyje pateikiamos bendros gairės, pagrįstos reglamentu ir oficialiomis Komisijos gairėmis pirmiau nurodytą dieną. Tai nėra teisinė konsultacija. Komisijos gairės nėra teisiškai privalomos, o kai kurie klausimai (ypač labai mažų įmonių taisyklė) dar aiškinami. Dėl savo konkrečios situacijos pasitarkite su sektoriaus organizacija arba reguliavimo konsultantu.
