Šiame straipsnyje aptariame reikalaujamą informaciją tiek fizinėje etiketėje, tiek skaitmeninėje el. etiketėje, o tada pateikiame apžvalgą etikečių dizaineriams, kad užtikrintume, jog jie laikosi reglamento – su pavyzdžiais.
---
Nuo 2023 m. gruodžio 8 d. visam Europoje parduodamam vynui galioja nauji įstatymai. Šie įstatymai taikomi ne tik šalims, eksportuojančioms savo vyną į Europą, bet ir patiems Europos gamintojams – taigi visi plaukiame ta pačia valtimi.
Iš esmės įstatymu siekiama atskleisti vyno sudedamąsias dalis, įskaitant jo energinę ir mitybinę sudėtį. Vyno vartotojas turi turėti prieigą prie:
- mitybinės vertės deklaracijos
- energinės vertės ir;
- sudedamųjų dalių sąrašo.
Be to, visa tai turi būti prieinama šalies, į kurią parduodate, gimtąja kalba, o tokių kalbų yra 24.
QR kodai ir fizinės vyno etiketės
Yra du būdai tai pasiekti:
- Atspausdinti visą šią informaciją fizinėje etiketėje gale ir turėti fizinę etiketę kiekviena šalies, į kurią norite parduoti, kalba, arba;
- Pridėti QR kodą ant vyno galinės etiketės ir rodyti šią informaciją skaitmeniniu būdu.
Primygtinai rekomenduojame antrąjį, vien todėl, kad jis apsaugo vyndarius nuo būsimų įstatymų pakeitimų (skaitmeninį galima koreguoti, spausdintinio – ne). Šią informaciją taip pat galime automatiškai išversti į 24 Europos kalbas, o tai reiškia, kad laikotės reikalavimų, kad ir kur galiausiai parduotumėte savo vyną. *
* Turėtumėte spausdinti skirtingą galinę etiketę kiekvienai šaliai/kalbai.
Reikalaujama informacija
Taigi, kas iš tikrųjų reikalaujama tiek fizinėje butelio etiketėje, tiek skaitmeninėje el. etiketėje, jei naudosite skaitmeninę el. etikečių paslaugą, pavyzdžiui, PinotQR?
Nuo naujojo reglamento paskelbimo jau įvyko nemažai pakeitimų, tačiau vienas pagrindinis dalykas, kurį reikia prisiminti, yra tai, kad šis reglamentas skirtas mitybinei informacijai atskleisti, o ne rinkodarai. Bet koks bandymas reklamuoti ar viešinti savo prekės ženklą QR kodo patirtyje iš tikrųjų yra įstatymo pažeidimas, kurį šiuo metu daro nemažai mūsų konkurentų – todėl mes kiekvieną kartą, kai reglamentas keičiasi, jį peržiūrime, kad užtikrintume, jog mūsų el. etiketės visiškai atspindi reikalavimus.
Šis straipsnis skirtas dizaineriams, todėl jis turėtų sutelkti dėmesį būtent į fizinės etiketės dizainą, tačiau manome, kad svarbu suprasti, ką tvarko el. etiketė, kad suprastume QR kodo vaidmenį.
Fizinėje vyno etiketėje
QR kodo metodo grožis tas, kad el. etiketė tvarko didžiąją dalį informacijos, kurią reikia rodyti jūsų klientams reglamentui įvykdyti. Tačiau butelio etiketėje vis tiek reikia kelis dalykus padaryti „teisingai“.
Savo vyno etiketėje turite rodyti:
- Energijos kiekį 100 ml kcal ir kJ
- Bet kokius alergenus
- QR kodą su žodžiu „Sudedamosios dalys“
Be to, jei parduodate Italijoje, perdirbimo deklaraciją turite atspausdinti ant butelio – ji negali būti tik jūsų skaitmeninėje el. etiketėje.
El. etiketėje (QR kodas)
El. etiketė reiškia tiesiog „elektroninė etiketė“ ir iš esmės yra tinklalapis, kuriame rodoma informacija, reikalinga naujoms taisyklėms įvykdyti. Nuskaičius PinotQR QR kodą pasirodo:
- Vyne esančių sudedamųjų dalių sąrašas, suskirstytas pagal kategorijas
- Mitybinės informacijos lentelė, rodanti duomenis, tokius kaip energija, riebalai (iš jų sotieji), angliavandeniai (iš jų cukrūs), baltymai ir druska
- Alergenai – tai neprivalomas naudotojo patirties priedas, kurį pridėjome prie el. etiketės, tačiau atkreipkite dėmesį, kad tai privalo būti jūsų fizinėje etiketėje
Taip pat rodome vyno pavadinimą, derlių ir veislę bei butelio nuotrauką, kad klientai žinotų, jog informacija skirta vynui, kurį laiko rankoje.
Ko el. etiketė neturėtų daryti (neišsamus sąrašas):
- Joje negali būti jokio prekės ženklo elementų, išskyrus konkretaus vyno butelio vaizdą
- Tinklalapiuose negali būti reklamos
- Iš šio puslapio negalima pateikti nuorodos į savo svetainę.
Tai gali keistis laikui bėgant, tačiau svarbu prisiminti, kad visa ši patirtis skirta tik reglamentui įvykdyti, o kuo daugiau informacijos pridedama be reikalaujamų duomenų, tuo didesnė rizika nesilaikyti reikalavimų. Mūsų konkurentai tai padarė neteisingai ir sukėlė brangiai kainuojančių problemų savo klientams, todėl būkite atsargūs, ką renkatės.
QR kodo gairės
Matmenys
Reglamentai nenurodo dydžio, tačiau kodas turi būti pastebimai pažymėtas ir lengvai matomas/įskaitomas. Rekomenduojame išbandyti savo QR kodus atspausdintus, kad įsitikintumėte, jog juos lengva nuskaityti.
QR kodas turi aiškiai išsiskirti iš aplinkinio teksto/grafikos. Bet koks dydis nuo 13 mm iki 16 mm gerai nuskaitomas. Taip pat rekomenduojame spausdinti 300 dpi arba didesne raiška, kad būtų išvengta nuskaitymo problemų. Aplink QR kodus taip pat bus tylioji zona su laisva erdve. Dydį turėtumėte aptarti su savo konkrečiu spaudos paslaugų teikėju.
Jei prie QR kodo fizinėje etiketėje pridedate kokį nors tekstą (pvz., raginimą veikti, tokį kaip „nuskaitykite čia mitybinei informacijai gauti“), mūsų supratimu, tai gali sukelti pareigą pateikti tą tekstą kiekviena kalba, kuria vartotojai gali su juo susidurti.
Išdėstymas
QR kodas, energijos kiekis ir alergenai turi būti tame pačiame „regėjimo lauke“, kai klientas žiūri į jūsų butelį.
Šie duomenys gali būti jūsų etiketės dizaino dalis arba atskiras lipdukas, jei jis atitinka regėjimo lauko taisyklę ir jo negalima lengvai nuimti.
Šriftas ir tarpai
Papildomai energijos ir alergenų informacijai galioja įprastos įskaitomumo taisyklės – įsitikinkite, kad tekstas yra bent 1,2 mm aukščio, remiantis mažosios raidės „x“ aukščiu.
Spalva
Galite laisvai naudoti bet kokią norimą spalvą, kad QR kodas derėtų su jūsų etikete. Tačiau turėtumėte užtikrinti pakankamą kontrastą tarp QR kodo spalvos ir fono. Kaip bendra gairė, visada naudokite šviesius fonus ir tamsius priekinius planus, o ne atvirkščiai.
Rekomenduojame atlikti bandomąjį spausdinimą ir pažiūrėti, kaip lengva jį nuskaityti keliais skirtingais įrenginiais.
Energinė vertė
Energinės vertės turi būti 100 ml, rodomos šalia QR kodo ir kilokalorijomis bei kilodžauliais.
Apibendrinimas
Na, kad viskas būtų paprasta – įsitikinkite, kad ant jūsų etiketės atspausdintas vienas iš mūsų QR kodų su tekstu „Informacija“ po juo. Įtraukite energijos, alergenų ir Italijos perdirbimo deklaracijos reikšmes ir leiskite skaitmeninei el. etiketei tvarkyti visa kita.
Sėkmės, o jei turite daugiau klausimų, susisiekite su mūsų palaikymo komanda adresu team@pinotqr.com.
