Īsā atbilde
No 2026. gada 12. augusta katrai ES tirgū laistai vīna pudelei ir jānorāda sava iepakojuma “ražotājs” ar nosaukumu un pilnu pasta adresi, kas uzdrukāti uz iepakojuma vai pieejami ar QR kodu. Prasība izriet no ES regulas par iepakojumu un izlietoto iepakojumu, Regulas (ES) 2025/40 (PPWR), kas ir tieši piemērojama visās 27 dalībvalstīs un attiecas gan uz ES, gan ārpus tās ražotu vīnu.
Praksē lielākajai daļai vīna darītavu jāizdara trīs lietas:
- Turpināt drukāt partijas kodu uz katras pudeles (gandrīz noteikti jūs to jau darāt).
- Pievienot savu pilno pasta adresi un e-pasta adresi jaunajā sadaļā Iepakojuma ražotājs savā PinotQR e-etiķetē.
- Ja eksportējat uz ES, pārliecināties, ka jūsu ES importētāja nosaukums un pilna pasta adrese ir uz fiziskās etiķetes.
Tā kā PinotQR QR kodi ir dinamiski, 2. solis attiecas arī uz pudelēm, kuras jau esat apdrukājuši. Lai pievienotu ražotāja datus, etiķetes nav jādrukā no jauna.
Kas ir jūsu vīna “iepakojuma ražotājs”?
Vīna pudeles gadījumā PPWR izpratnē “ražotājs” parasti esat jūs: vīna darītava, kas pudeli piepilda un pārdod ar savu nosaukumu vai preču zīmi. Parasti tā nav stikla rūpnīca, korķu piegādātājs vai etiķešu tipogrāfija.
Termins ir maldinošs, tāpēc vērts būt precīziem. PPWR ražotāju definē kā to, kurš liek izgatavot iepakoto produktu ar savu nosaukumu vai preču zīmi. Eiropas Komisijas oficiālajās vadlīnijās norādīts, ka tirdzniecības iepakojumam, piemēram, piepildītai vīna pudelei, ražotājs parasti ir iepakotājs, kas bieži ir arī preču zīmes īpašnieks. Katram iepakojumam vienmēr ir tikai viens ražotājs.
| Jūsu situācija | Kas ir ražotājs saskaņā ar PPWR | Kura dati tiek norādīti e-etiķetē |
|---|---|---|
| Jūs pildāt pudelēs un pārdodat ar savu zīmolu | Jūs | Jūsu |
| Līgumpildītājs pilda vīnu ar jūsu zīmolu | Jūs (zīmola īpašnieks) | Jūsu |
| Jūs ražojat mazumtirgotāja privātā zīmola vīnu | Mazumtirgotājs, kura zīmols ir uz pudeles | Mazumtirgotāja |
| Jūs esat ES mikrouzņēmums (mazāk nekā 10 darbinieku un apgrozījums ≤ 2 milj. €), kas pērk pudeles no piegādātāja tajā pašā ES valstī | Iespējams, jūsu iepakojuma piegādātājs (skatīt tālāk) | Pārbaudiet pirms publicēšanas |
Izņēmums mikrouzņēmumiem vīnam vēl nav noskaidrots. Regula ražotāja lomu nodod iepakojuma piegādātājam, ja zīmola īpašnieks ir ES mikrouzņēmums un piegādātājs atrodas tajā pašā ES valstī. Nav precizēts, kā tas darbojas, ja pudele, aizdare un etiķete nāk no dažādiem piegādātājiem. Vācijas Vīnkopju savienība ir lūgusi Komisijai skaidrojumu un gaida atbildi. Ja tas attiecas uz jums, pirms lemjat, kādus datus rādīt, konsultējieties ar saviem iepakojuma piegādātājiem un nozares organizāciju. Pēc mūsu interpretācijas tas neattiecas uz vīna darītavām ārpus ES, jo abiem uzņēmumiem jāatrodas vienā ES valstī.
Divas prasības katrai pudelei
PPWR 15. pantā noteiktas divas atsevišķas prasības, kuras izpildāt dažādās vietās.
| Prasība | Ko tā nozīmē vīnam | Kur tai jābūt |
|---|---|---|
| Identifikācijas kods (15. panta 5. punkts) | Tipa, partijas vai sērijas numurs vai cits elements, kas sasaista pudeli ar jūsu iepakojuma uzskaiti | Uz paša iepakojuma. Jūsu esošais partijas kods (“L…”) pilda šo lomu, ja jūsu uzskaite katru partiju sasaista ar izmantoto iepakojumu |
| Ražotāja nosaukums un kontaktinformācija (15. panta 6. punkts) | Nosaukums, reģistrēts tirdzniecības nosaukums vai reģistrēta preču zīme; pilna pasta adrese; un elektronisks saziņas līdzeklis, “ja tāds ir pieejams” | Uz iepakojuma vai ar QR kodu vai citu datu nesēju. Šeit iesaistās PinotQR |
Pilna pasta adrese nozīmē reālu adresi, uz kuru var piegādāt pastu. Vīna tiesību akti pildītājam prasa norādīt tikai apdzīvoto vietu un valsti. PPWR vajadzībām ar to nepietiek. Norādiet ielu un numuru (vai pasta kastīti), pasta indeksu, apdzīvoto vietu un valsti. Tam jābūt vienam punktam, kur ar jums var sazināties.
Kā elektronisko saziņas līdzekli norādiet e-pasta adresi, nevis savu tīmekļa vietni. PPWR prasa elektronisku kontaktu, ja jums tāds ir. Taču ES noteikumi par vīna e-etiķeti aizliedz komerciālu un mārketinga saturu blakus informācijai par sastāvdaļām un uzturvērtību, un Komisija ir paskaidrojusi, ka saite uz vīna darītavas tīmekļa vietni vai e-veikalu ir mārketings. E-pasta adrese atbilst PPWR, neradot problēmas e-etiķetē.
Informācijai jābūt skaidrai un salasāmai, un to nedrīkst varēt sajaukt ar citām obligātajām norādēm. Tāpēc PinotQR to rāda atsevišķā sadaļā, nošķirti no sastāvdaļām un uzturvērtības paziņojuma.
Eksports uz ES: jūsu importētāja dati
Ja jūsu vīns tiek ražots ārpus ES, ražotājs joprojām esat jūs, un jūsu ES importētājam ir savs marķēšanas pienākums saskaņā ar 18. pantu. Importētājam jānorāda savs nosaukums (vai reģistrētais tirdzniecības nosaukums vai reģistrētā preču zīme), pilna pasta adrese un, ja tāds ir pieejams, elektronisks saziņas līdzeklis.
Importētāja datiem jābūt uz fiziskā iepakojuma. Regula pieļauj datu nesēju vai pavaddokumentu tikai tad, ja tos nav iespējams izvietot uz iepakojuma. Vīna tiesību akti jau prasa norādi “Importētājs”, tāpēc praktiskais risinājums ir pārliecināties, ka šajā rindā vai importētāja uzlīmē uz aizmugurējās etiķetes ir pilna adrese, nevis tikai apdzīvotā vieta.
Importētāju varat norādīt arī savā PinotQR e-etiķetē. Uzskatiet to par noderīgu papildinājumu, nevis drukāto datu aizstājēju.
Rēķinieties, ka jūsu importētājs un ES mazumtirgotāji to pārbaudīs. Importētājiem pirms vīna laišanas tirgū jāpārliecinās, ka esat izpildījis ražotāja pienākumus, un jāglabā jūsu ES atbilstības deklarācijas kopija. Izplatītājiem pirms vīna pārdošanas jāpārbauda, vai ir norādīti ražotāja un importētāja dati.
Tieša pārdošana ES patērētājiem bez ES importētāja rada atsevišķus reģistrācijas pienākumus katrā valstī, uz kuru sūtāt (paplašināta ražotāja atbildība). Tie ir ārpus šī ceļveža tvēruma, taču ražotāja dati joprojām ir vajadzīgi uz katras pudeles.
Kā to iestatīt PinotQR
Iestatīšana aizņem dažas minūtes katram zīmolam, un visi zīmola vīni to manto automātiski. Atveriet sava zīmola iestatījumus un aizpildiet iepakojuma ražotāja datus katram savam zīmolam. PinotQR piedāvā iespēju atjaunināt visas jūsu iepriekšējās e-etiķetes vienlaikus, lai jums būtu vieglāk. Saglabājiet izmaiņas, un viss: jūsu e-etiķetes atbilst PPWR.
Ja šie dati jāmaina konkrētam vīnam, rediģējiet attiecīgo e-etiķeti un ritiniet līdz sadaļai Pārstrāde: tur atradīsiet rediģējamos datus.
Kam joprojām jābūt uzdrukātam uz pudeles
QR kods aptver tikai ražotāja datus. Trim ar PPWR saistītiem elementiem joprojām fiziski jābūt uz pudeles vai tās etiķetes:
- Partijas kods. Tas ir jūsu identifikators saskaņā ar 15. panta 5. punktu. Pārliecinieties, ka jūsu pildīšanas uzskaitē redzams, kāda pudele, aizdare, kapsula un etiķete izmantota katrā partijā.
- Importētāja pilna pasta adrese vīnam, kas importēts ES.
- Pats QR kods, uzdrukāts uz etiķetes vai uz etiķetes, ko nevar viegli noņemt. Vaļīga uzlīme nav pieņemama ne saskaņā ar vīna e-etiķetes noteikumiem, ne saskaņā ar PPWR.
Ja kādam vīnam neizmantojat PinotQR e-etiķeti, uzdrukājiet uz etiķetes ražotāja nosaukumu un pilnu pasta adresi.
PPWR vajadzībām jums nav nepieciešams otrs QR kods. ES noteikumi neveicina vairāku etiķešu un kodu izmantošanu, un viens PinotQR kods var ietvert gan jūsu vīna e-etiķeti, gan iepakojuma informāciju skaidri nodalītās sadaļās. Arī atbilstības deklarācija nav jādrukā vai jāpublicē: tas ir dokuments, ko glabājat iestādēm.
Bonuss: jūsu vīna kastes
Jūsu 6 un 12 pudeļu kastes pašas par sevi ir iepakojums, tāpēc tām vajag to pašu, ko pudelei: identifikācijas kodu un ražotāja nosaukumu un pilnu pasta adresi. Vispārēja izņēmuma ārējam iepakojumam nav.
| Jūsu kaste | Iespējamais ražotājs saskaņā ar PPWR | Ko darīt |
|---|---|---|
| Apdrukāta ar jūsu vīna darītavas nosaukumu vai logotipu | Jūs | Uzdrukājiet savu pilno pasta adresi un partijas vai kastes kodu vai uzdrukājiet uz kastes sava vīna PinotQR kodu |
| Neitrāla kaste bez zīmola, ko piepildāt jūs | Parasti jūs kā grupas iepakojuma pildītājs; tikai transportēšanai paredzētām kastēm Komisija norāda uz kastes ražotāju | Pajautājiet kastu piegādātājam, ko tas norāda uz kastes, un pievienojiet savus datus un partijas kodu |
| Importēta ES | Kā iepriekš | Uz kastes jābūt arī importētāja pilnai pasta adresei |
Visvienkāršāk ir uzdrukāt uz kastes gala to pašu partijas kodu, kas uz pudelēm, savu pilno adresi un, sūtījumiem uz ES, importētāja rindu. Ja vietas ir maz, adreses vietā uzdrukājiet vīna PinotQR kodu: tajā ir ražotāja dati.
Pārveidojot kastes, vērts zināt divas gaidāmās izmaiņas. Ne agrāk kā no 2030. gada grupas un transporta iepakojumā nedrīkstēs būt vairāk par 50 % tukšas telpas. Kartona kastes ir atbrīvotas no 2030. gada transporta iepakojuma atkārtotas izmantošanas mērķiem. Paletes un stiepjamā plēve ir ārpus šī ceļveža tvēruma.
Jau marķēti krājumi
Noteikumi attiecas uz vīnu, kas laists ES tirgū no 2026. gada 12. augusta. Vīnu, kas laists tirgū pirms šī datuma, var turpināt pārdot tādu, kāds tas ir.
“Laišana tirgū” nozīmē vīna pirmo darīšanu pieejamu ES, nevis pildīšanas datumu vai datumu, kad to pārdod veikals. Vīnam, kas importēts no ārpus ES, tas ir brīdis, kad sūtījums ES muitā tiek laists brīvā apgrozībā. Tātad paletei, kas pildīta martā, bet muitota ES septembrī, ir jāatbilst prasībām.
Par pudelēm, kas saražotas pirms 12. augusta, bet laistas tirgū vēlāk, Komisija norāda, ka tās nav jāiznīcina, jāpārtaisa vai jāmarķē no jauna. Prasītie dati var būt dokumentā, kas pavada sūtījumu. Ja šīm pudelēm jau ir PinotQR kods, visvienkāršāk ir pievienot to e-etiķetei iepakojuma ražotāja sadaļu: tā attiecas uz katru pudeli ar šo kodu, arī uz tām, kas jau ir ceļā.
Attiecībā uz izpildi Komisija valsts iestādēm ir norādījusi, ka neatbilstošam iepakojumam vispirms vajadzētu izraisīt prasību to novērst, nevis izņemšanu no plauktiem. Tomēr katra valsts noteikumus īsteno pati, un sodi var būt lieli: jaunais Vācijas iepakojuma likums paredz naudas sodus līdz 200 000 €. Nepaļaujieties uz iecietību.
Kas vēl gaidāms
Nākamās marķēšanas izmaiņas būs ES saskaņota šķirošanas etiķete, kas gaidāma ne agrāk kā no 2028. gada 12. augusta. Tā būs piktogramma, kas parāda katras iepakojuma daļas (stikla pudele, aizdare, kapsula, kaste) materiālu, lai patērētāji zinātu, kurā konteinerā to izmest. Tai jābūt uzdrukātai uz paša iepakojuma; QR kods to nevar aizstāt.
Sākuma datums ir 2028. gada 12. augusts vai 24 mēneši pēc tam, kad Komisija publicēs dizaina noteikumus, atkarībā no tā, kurš datums ir vēlāks. Komisija nokavēja pašas noteikto 2026. gada augusta termiņu šiem noteikumiem, tāpēc datums var mainīties. Kad tie stāsies spēkā, valstu šķirošanas etiķetēm, piemēram, Francijas un Itālijas, būs jāpazūd.
Ja izmantojat atkārtoti lietojamas pudeles atkārtotas izmantošanas sistēmā, ne agrāk kā no 2029. gada 12. februāra būs obligāta etiķete “atkārtoti lietojams” un QR kods ar informāciju par atkārtotu izmantošanu.
Mēs atjaunināsim PinotQR un šo rakstu, kad noteikumi tiks publicēti.
Kontrolsaraksts
- Katram zīmolam apstipriniet, kas ir ražotājs saskaņā ar PPWR (jūs, privātā zīmola klients vai, iespējams, piegādātājs, ja esat ES mikrouzņēmums)
- Pievienojiet PinotQR ražotāja pilno pasta adresi un e-pastu un ieslēdziet iepakojuma ražotāja informāciju katram zīmolam
- Pārbaudiet, vai katrai pudelei ir partijas kods un vai jūsu uzskaite katru partiju sasaista ar izmantoto pudeli, aizdari, kapsulu un etiķeti
- Eksportam uz ES apstipriniet, ka jūsu importētāja pilnā pasta adrese ir uzdrukāta uz etiķetes vai aizmugurējās etiķetes uzlīmes
- Pievienojiet uz kastēm savu pilno adresi (vai PinotQR kodu) un partijas kodu
- Savāciet informāciju no piegādātājiem un vismaz 5 gadus glabājiet ES atbilstības deklarāciju un tehnisko dokumentāciju katram iepakojuma formātam
Avoti
- Regula (ES) 2025/40 (PPWR), EUR-Lex
- Komisijas vadlīnijas par PPWR, C/2026/3084, 2026. gada 10. jūnijs
- Komisijas jautājumi un atbildes par vīna marķēšanu un e-etiķetēm ES, C/2023/1190
- Deutscher Weinbauverband: Verpackungs-VO – neue Pflichten
- Meininger's: Wine producers face unpopular packaging regulations in the EU
- Tanso: Komisijas otro PPWR BUJ kopsavilkums, 2026. gada 31. jūlijs
Šis raksts sniedz vispārīgus norādījumus, pamatojoties uz regulu un Komisijas oficiālajām vadlīnijām uz iepriekš norādīto datumu. Tas nav juridisks padoms. Komisijas vadlīnijas nav juridiski saistošas, un daži jautājumi (īpaši noteikums par mikrouzņēmumiem) vēl tiek precizēti. Par savu konkrēto situāciju konsultējieties ar nozares organizāciju vai normatīvo aktu konsultantu.
